Holländisch-Litauisch Übersetzung für geboorte

gimdymasPriešlaikinis gimdymas - dažniausia kūdikių mirties priežastis, o siejant tai su neišnešiotais kūdikiais atsiranda didesntikimybė, kad jiems išsivystys visą gyvenimą trunkantys lėtiniai susirgimai. Te vroege geboorte is de allergrootste oorzaak van kindersterfte, terwijl te vroeg geboren baby's een veel grotere kans hebben levenslange chronische ziekten te ontwikkelen.
gimimasBe mirties atvejų ir mokesčių, gimimas yra vienintelis tikras dalykas gyvenime. Naast de dood en de belastingen is de geboorte de enige zekerheid in het leven. Ponia S. Rapti, leidau jums kalbėti truputį ilgiau, nes gimimas visada šiek tiek užtrunka. Mevrouw Rapti, ik heb u wat meer tijd gegeven, omdat een geboorte altijd wat meer tijd kost. Būtent Volteras mums sakė: "Mirtingieji yra lygūs; ne gimimas, o vien tik dorybsukuria skirtumą." Voltaire zei eens: "De doden zijn gelijk; het is niet de geboorte, maar alleen de deugd die het verschil uitmaakt.”

Wörterbuch